My French mother-in-law wants to be friends