Claire Castel is infiltrated on the orders of Anya Kinsk